D-GOMM

Dear Doris and Family, How difficult it is to sum up all that Frank meant to us. Although we only knew him for a comparitively short time, he made a lasting impression with his zest for life and flying. He came to stay with us when he completed his aviation medicine course at Farnborough, he visited again with Doris on many social trips to England, with the British Medical Pilots, the French Medical Pilots Association and many aviation events here and all over Europe. He was a true aviation pioneer and was doing what he liked best right up to the end. We shall seldom see his like again and I rejoice that I was privileged to know him.He will be long remembered.

Liebe Dorise,
leider kann ich morgen an der Gedenkfeier für Frank nicht teilnehmen. In Gedanken werde ich aber bei euch sein, wie so oft in den letzten Wochen.
Ich wünsche dir und deiner Familie viel Kraft für die nächste Zeit.
Deine Eva

Liebe Frau Hettlich,

mit tiefer Betroffenheit haben wir vom Tod Ihres Mannes Frank und unseres hoch geachteten, treuen Clubfreundes erfahen. Wir möchten Ihnen und Ihrer Familie unsere aufrichtige Anteilnahme aussprechen.

Wir wissen aus vielen Gesprächen, dass Ihr Mann ein leidenschaftlicher Flieger war, immer wieder neue Herausforderungen suchend, sorgfältig und höchst konzentriert bei Planung und Durchführung. Besonders reizvoll war es, ihm zuzuhören, wenn er seine Flugerlebnisse schilderte. Seine Augen leuchteten so kraftvoll beim Erzählen und schienen zu fragen, ob man beim nächsten Mal nicht auch mitfliegen wolle. Er war so begeistert wie unser deutscher Dichterfürst, Johann Wolfgang von Goethe, der 1783 als Augenzeuge der ersten Starts von Heißluftballonen an einen Freund schrieb "Ergötzen Dich nicht auch die Luftfahrer?"

Unser Freund Frank Hettlich hat einen Teil seines Lebens im Cockpit verbracht, das er nun für immer verlassen mußte. Wir trauern mit Ihnen, liebe Frau Hettlich, und Ihrer Familie. Wir wünschen Ihnen die Kraft, mit Zuversicht nach vorn schauen zu können.

Martin Grüner, Präsident
Detlef Wibel, Generalsekretär

Liebe Frau Hettlich,
noch sitzt der Schock tief, weicht aber allmählich einer anderen Betrachtungsweise, wie sie eher zu Frank passen würde.
Als Frank und ich uns vor ca. 20 Jahren in der gemeinsamen Ausbildung zur Klinischen Hypnose kennen lernten, haben wir das Reframing eingeübt, also, wie Sie längst wissen, das psychologische Umdeuten von z. B. schmerzhaften Erlebnissen ins Akzeptable oder mehr. Dies hat mir später sehr geholfen in seinem Zahnarztstuhl, wo er diese Kenntnisse unter Einsatz seiner einmaligen Persönlichkeit so einfühlsam u. schonend anwendete.
Da wurde z.B. für mich das kreischende Bohrgeräusch zu kreisenden Motorbooten in der warmen Sonne der Bucht von Monaco.
Ich denke, wir alle werden Frank nie vergessen. Aber Frank kann überall da sein, wo wir ihn vermuten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alle Kraft und Lebensfreude für die Zukunft.
Ich grüße Sie und Ihre Familie sehr herzlich

Margarete Lippik

Liebe Doris,
es fällt mir schwer zu glauben, daß Frank plötzlich nicht mehr da ist. Unfassbar!
Wir hatten uns leider etwas aus den Augen verloren.
Frank war mein Studienfreund und mein Leibbursch in der Verbindung.
Mit welchem Einsatz hat er den Druck meiner Doktorarbeit unterstützt! Unvergessen sind die Feten im Wohnwagencamp mit Frank und Hans Rommen.
Wie schade daß wir uns nicht nochmal getroffen haben, wie wir es uns anlässlich eines gemeinsamen Patienten vorgenommen hatten.
Ich bin in Gedanken bei Dir,
ich weiß, wie es ist, einen geliebten Ehepartner zu verlieren.
Möge Dir Gott die Kraft verleihen, das alles gut zu überstehen.
Ich weiß, daß wir uns alle wiedersehen!
Dein Freund Peter

Liebe Frau Hettlich und Kinder,

mit tiefer Bestürzung haben wir die Nachricht vom Verlust Ihres Mannes und Vaters aufgenommen.
Wir werden seine stets freundliche und lebenslustige Art sehr vermissen. Er hatte die Gabe, jede Behandlung zu einem fröhlichen Ereignis werden zu lassen und hat es geschafft, dass Julia die Praxis immer mit einem Lachen verlassen hat, auch als sie noch sehr klein war.
Wenige Tage vor dem schrecklichen Unglück haben wir unsere neuen Golf-Clubausweise erhalten. Julias spontane Aussage dabei war: in der kommenden Saison freue ich mich darauf, endlich unsere längst geplante gemeinsame Runde zu spielen.
Sie ist sehr traurig, dass es dazu nun nicht mehr kommen kann, zumindest nicht zu Dritt.
Wir wünschen Ihnen die (Glaubens)kraft, das traurige Schicksal anzunehmen und dabei Ihre eigene Lebensfreude nicht zu verlieren.
Alle guten Wünsche begleiten Sie und Ihre Familie.
In herzlicher Anteilnahme
Ihre Eleonore und Julia L.

Liebe Familie Hettlich ,
Ihnen gilt unser herzliches Beileid.
Über den Wolken - aus der Unendlichkeit - wird er nach unten schauen . Zu seinem Freund Dr. Trübenbach höre ich ihn sagen : "Schau' ,vor Dir im Stuhl sitzt Frau Slotosch.
Ihr konnte ich einst die größte Angst vor dem Zahnarzt nehmen "
Herzlichen Dank
Margret , Wolfgang , Maik und Sven Slotosch

Liebe Frau Hettlich, gerade komme ich von der bewegenden, herzzerreißenden Abschiedsfeier für Ihren Mann zurück. Ich möchte Ihnen auf diesem Wege sagen, wie sehr ich Sie und Ihre Töchter für die Kraft und Authentizität bewundere, mit der Sie diese Feier für Ihren Mann und Vater gestaltet haben.
Von Herzen, Gabriele Packheiser

Der Gottesdienst heute war eine perfekte Würdigung der großartigen Persönlichkeit von Dr. Hettlich/"Frank".
In Dankbarkeit Fam. Dutschmann Kleve

Dear Dorise and family,
This is written on the day of Frank's Memorial Service in Kleve. Although we are not able to be there in person, our thoughts are with you all. Regrettably we knew Frank for only a short time. We were looking forward to welcoming him and Dorise to Jersey. We will never forget our flight with Frank around the Cape. We trust that you will find some comfort in the knowledge that he died doing something he loved.